今朝、近くの道路が交通事故のため閉鎖されていた。こういう時はPoliceのtwitterを見るとたいてい原因と状況が分かる。
<blockquote class="twitter-tweet" data-theme="light">Traffic <a href="https://twitter.com/hashtag/alert?src=hash&amp;ref_src=twsrc%5Etfw">#alert</a>: SE Division closed from 40-41 due to hit and run crash where telephone pole was struck. Involved Subaru located near 89/Division. K9 track underway&mdash; Portland Police (@PortlandPolice) <a href="https://twitter.com/PortlandPolice/status/1192081037037191168?ref_src=twsrc%5Etfw">November 6, 2019</a></blockquote> <script async src="https://platform.twitter.com/widgets.js" charset="utf-8"></script>

このTweetを見て状況は分かったが、「はて、K9とは？」という新たな疑問が出て調べてみると、警察犬のことを K9 or K-9 と表記するらしい。
イヌ科を表す単語 <code>canine</code> と同じ発音だからだそうだ。ソースは<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Police_dog">wikipedia</a>。
こういうのの積み重ねで、現地のことを学んでに溶け込んでいくのだな〜としみじみ思ったので忘れないようにメモ。
それ以前に引っ越してきた当初だったら、 <code>SE Division closed from 40-41</code> とか、 <code>89/Division</code> とかもどこのことか分からないだろうな。
いまだともう大体あそこらへんだな、ということが分かる。

現地の言葉を覚えるということ

オレゴン州ポートランドに引っ越しをして2ヶ月くらいが経過した。
現在のところ、とくに大きな不自由はなく生活している。
ブログでは家を決める前のところから更新が途絶えているから、そこから書いておくと、住んでいるのは2ベッドルームのアパートで、
そこには7月まで知り合いが住んでいたのだが、ちょうど日本に帰国するというので、契約を引き継いで借りている。
これはとてつもなくラッキーだった。英語はあやしいし、こちらでの信用もないから、家を探すのはかなり大変だと思っていたので。
家の設備も申し分なく、いまのところの不満は、シャワーが固定で使いづらいのと、トイレにウォシュレットがないことくらい。
前者は市販されているシャワーヘッドに置き換えれば良いと教えてもらって交換した。
<blockquote class="twitter-tweet">こうなりました。ありがとうございます！！ <a href="https://t.co/f3UuZ03Lcf">pic.twitter.com/f3UuZ03Lcf</a>&mdash; Daisuke Murase (@typester) <a href="https://twitter.com/typester/status/1165038515148574721?ref_src=twsrc%5Etfw">August 23, 2019</a></blockquote> <script async src="https://platform.twitter.com/widgets.js" charset="utf-8"></script>

後者はそんなこともあろうかと日本にいるときに携帯用のやつを買って持ちこんでいたので、問題はなかった。
インターネット回線は、契約時にもらった資料から、このアパートには光回線が来ていることが分かったので、そちらを契約。
契約時に電話でいわれるままに作業をするのだが、まったく繋がる気配がなく、しかもこちらは無理だと思っているのに、電話越しのサポート担当はあきらめようとしないw
ので、めんどくさくなって$50かかるといわれたがサポートエンジニアに来て作業してもらってなんとか開通した。
<a data-flickr-embed="true" href="https://www.flickr.com/photos/typester/48905119571/in/datetaken/" title="Internet speed at our new home"><img src="https://live.staticflickr.com/65535/48905119571_06ebde2f32_b.jpg" width="512" height="1024" alt="Internet speed at our new home"></a><script async src="//embedr.flickr.com/assets/client-code.js" charset="utf-8"></script>

画像は開通直後に速度を計測した時のもの。かなり速くて日本にいた時より快適なので、この点はかなり満足。
事前にFiberがきてるなんて知らなかったので、これもラッキーだった。
もろもろの支払いは (家賃、光熱費、電気ガス、健康保険、家の保険、保育料から小学校への寄付まで) 、すべてが日本のカードでも支払えるのも助かっている。こっちのカードも早く手にいれたいところ…。
あとは先週とどいた船便の荷物を整理して、作業デスクを設置したりすれば、ほぼ住環境は整う気がする。
次のミッションとしては、このあたりは車があると週末の遊びスポットがものすごい増えそうなので、レンタカーをつかえるようにするべく、免許の取得かな。<a class="footref" href="#fn1" id="r1">[1]</a>
<aside class="footdef">
<a href="#r1">[1]</a> 日本の免許でも運転可能だが、オレゴンの法律的には住民は引っ越して1ヶ月以内にオレゴンの免許に切り替えろ、となっているようなので、それをすぎている現在では日本の免許での運転はしないほうがよさそう
</aside>

ポートランドへの引っ越しを完了した

<a href="http://rebuild.fm/239/">rebuild.fm ep239</a>でも少し話をしたが、アメリカに移住することになった。
我が家には保育園の年中クラス(5歳)の息子がいて、彼の学校を決めるのがいちばん優先度のたかいタスクだった。
というのも、学校自体はわりとはやく目星をつけていて、Dual Language Immersionプログラムというので日本語をやっている学校がよさそうだと思っていたのだが、その学校は入学受付が抽選で、その申し込み期限が3月とわりと早めに設定されているからなのであった。
Dual Language Immersionプログラムというのはバイリンガル教育の方法の一種で、
母国語(English)とターゲット言語(Japanese<a class="footref" href="#fn1" id="r1">[1]</a>)をそれぞれのネイティブ話者の生徒をごちゃまぜにし、授業もそれぞれの言語でおこなうというものらしい。この授業の言語比率は学校によって違うようだが、息子が申し込んだところは50%英語50%日本語という感じらしい。
この学校が良いなとおもったのは、次男(2歳)くらいの年齢ならともかく、長男は5歳で。そのくらいになると日本語もとても流暢だし、読み書きもかなりできるようになっているタイミング。
いろいろなことが分かってきて人格も形成されてきているところだろう。そこでいきなり日本語の通じない現地の学校に放り込まれるのはあまりにも酷だと思ったから。
こういう学校であれば多少はマシかなぁと。
そんなわけで2月くらいから申し込み作業をしていたわけだけど、いろいろトラブルがあり、かなり心配していたのだが、
<blockquote>
(息子の名前)'s place will be held until you are able to bring in the registration paperwork this summer.
</blockquote>

というメールをいただきまして、あとは必要書類を提出するだけ、というところまで無事たどりついた。
このDual Language Immersionプログラムの性質上、ターゲット言語のネイティブスピーカーという存在は必要不可欠なので抽選でも優遇される、ということは分かっていたので、
これでダメだったら完全に僕のせい、と思っていたのでこれで肩の荷がおりた感じ…。やれやれ。
必要書類で足りてないのは、Vision and Dental Screening と Proof of Residency。
前者は検査をうけるだけだとおもうが、目のほうは日本語でうけられるところがあったらそちらのほうがいいのか？とかいろいろよくわかってないので要調査。
日本の視力検査のイメージだと子供が検査する人と直接コミュニケーションができないとだめなきがするので。ともかくこれはなにもわかってないのでしらべなくては。
やりとりをしていた小学校の窓口の人がかなり親切なので、彼女に相談してみるのも手だろう。
問題はやっぱり Proof of Residency、これ。つぎなる最優先タスクはこれですな〜。がんばろう!
<aside class="footdef">
<a href="#r1">[1]</a> 僕らの場合は日本語だがこれは学校によって異なる
</aside>